Roger Koemptgen

Peintre de la lumière

Maler des Lichts

Painter of light

En cas d'intérêt d'achat,veuillez contacter

Astrid Koemptgen

asko1956@yahoo.de

ou par téléphone 621 27 85 84

Bei Kaufinteresse kontaktieren Sie bitte

Astrid Koemptgen

asko1956@yahoo.de

oder Telefon 621 27 85 84

Interested in buying?...contact

Astrid Koemptgen

asko1956@yahoo.de

or phone 621 27 85 84



Important

Wichtig


!!!   Cette homepage  contient 260 tableaux.Il s'agit de la moitié de l'oeuvre de vie de 
Roger Koemptgen.
L'autre moitié appartient à ma soeur.Pour des renseignements supplémentaires,veuillez me contacter par mon adresse email s.v.p.


!!! Diese Homepage beinhaltet 260 Bilder des Lebenswerkes von
Roger Koemptgen.
Die andere Hälfte gehört meiner Schwester.Für weitere Informationen,kontaktieren Sie mich bitte über meine email Adresse.

!!!This homepage contents 260 paintings from the life-work of
Roger Koemptgen.
The other part of 260 paintings belongs to my sister.For further information,please contact me by my email adress.

Toutes les oeuvres se trouvent sous la rubrique "accueil"

Alle Kunstwerke sind in der Rubrik "accueil"zu finden.

All the works of art are under heading "accueil"

Notice biographique

Nom de l'artiste: Roger Koemptgen

Lieu et date de naissance:Differdange,24.9.1929(L)

Lieu et date de décès:Esch/Alzette,15.12.2000(L)

Formation:

Diplôme de fin d'études secondaires en 1948
1948-1951 Section Normale de l'Académie Royale des Beaux-Arts,Bruxelles
Ier prix Firmin Baes ,1951
Medaille "Pro Arte"de l'Etat Belge ,1951

Professeur d'éducation artistique au Lycée Technique d'Esch-sur-Alzette,1952-1989

Prix Grand-Duc Adolphe ,1964
3e Prix Saar-Lor-Lux Art,1991
Prix Joseph Bech Saar-Lor-Lux Art,1997

Expositions particulières:

Galerie d'Art Municipale d'Esch-sur-Alzette,1959,1961,1966
Galerie Bradtké,1965
Exposition rétrospective,Galerie du Château de Bourglinster,1984
Exposition rétrospective,Galerie d'Art du Théâtre,Esch-sur-Alzette,11.3-26.3.2000

Expositions collectives:

Salon du Cercle Artistique de Luxembourg
Exposition "Art Contemporain Luxembourgeois"au Musée Communal d'Ixelles-Bruxelles 1965
Exposition "Charme de la Femme en Europe"
Fondation Fayot,Paris 1965
Exposition "Peintres et dessinateurs,le Tessin vous attend"Locarno 1965
Groupement européen des Artistes des Ardennes et de l'Eifel,Prüm 1973,1976,1977,1978,1980,1982
Commune de Walferdange,1976
Galerie d'Art "La Chapelle"Mondorf-les-Bains 1976,1981
Exposition "L'Art Contemporain Luxembourgeois"à l'Orangerie,Mondorf,1976,1980,1982,1983
"Artistes et Artisans d'Art du Grand-Duché de Luxembourg",Arlon,1972
Exposition "Collection d'Art Municipale de la Ville d'Esch-sur-Alzette",1981
Exposition"La femme dans la peinture luxembourgeoise de 1945 à nos jours",Villa Vauban,1982
Exposition du CAL à Saarbrücken,1976
Salzburg,1971
Holiday Inn,Luxembourg,1973
Kopstal/Bridel,1973
Schwetzingen(R.F.A.)1981
Salon de Pentecôte du CAL à Esch-sur-Alzette;1976,1978
Salon de Printemps du CAL à Esch-sur-Alzette ,1980,1982,1984


Oeuvres dans les collections:

de la Cour Grand-Ducale

Des musées d'Etat à Luxembourg
de la Ville de Luxembourg
de la ville de Differdange
de la ville d'Esch-sur-Alzette
de la ville de Dudelange

et dans des collections privées.

Littérature:

Revue,no 2,12.1.1984
Broschüre:Roger Koemptgen,Château de Bourscheid,1984,
Regard sur 2 siècles de création et d'éducation au Luxembourg.APEA,Luxembourg,1987
Art au Luxembourg,Exposition Centre Borschette,Bruxelles,1990
E.Zwank:Le Cercle Artistique de Luxembourg,1993
Wolfgang Osterheld:Portraits d'artists,1995
Lux Art,lexique des artistes luxembourgeois,1999

Illustrations sans le "Marienkalender" et dans le "Kompass" et autres multiples brochures.

Critique d'art dans différents journaux (Luxemburger Wort,Républicain Lorrain etc.)

Biografie

Künstler: Roger Koemptgen

Geboren am 24.September 1929 in Differdingen(L)

Gestorben am 15.Dezember 2000 in Esch/Alzette(L)


1948 Abitur klassisches Lyzeum Esch/Alzette
1948-1951 Studium an der "Section Normale" 
der königlichen Akademie für schöne Künste 
in Brüssel(B)
1951 1.Preis Firmin Baes
1951 Auszeichnung "Pro Arte"des belgischen Staates
1952-1989 Kunstlehrer am technischen Lyzeum,Esch/Alzette
1964 Preis "Grand-Duc Adolphe"
1991 3.Preis "Saar-Lor-Lux-Art"
1997 Preis "Joseph Bech"Saar-Lor-Lux

Einzelausstellungen

Galerie d'Art Municipale d'Esch-sur-Alzette,1959,1961,1966
Galerie Bradtké,1965
Exposition rétrospective,Galerie du Château de Bourglinster,1984
Exposition rétrospective,Galerie d'Art du Théâtre,Esch-sur-Alzette,11.3-26.3.2000


Gemeinschaftliche Ausstellungen:

Salon du Cercle Artistique de Luxembourg
Exposition "Art Contemporain Luxembourgeois"au Musée Communal d'Ixelles-Bruxelles 1965
Exposition "Charme de la Femme en Europe"
Fondation Fayot,Paris 1965
Exposition "Peintres et dessinateurs,le Tessin vous attend"Locarno 1965
Groupement européen des Artistes des Ardennes et de l'Eifel,Prüm 1973,1976,1977,1978,1980,1982
Commune de Walferdange,1976
Galerie d'Art "La Chapelle"Mondorf-les-Bains 1976,1981
Exposition "L'Art Contemporain Luxembourgeois"à l'Orangerie,Mondorf,1976,1980,1982,1983
"Artistes et Artisans d'Art du Grand-Duché de Luxembourg",Arlon,1972
Exposition "Collection d'Art Municipale de la Ville d'Esch-sur-Alzette",1981
Exposition"La femme dans la peinture luxembourgeoise de 1945 à nos jours",Villa Vauban,1982
Exposition du CAL à Saarbrücken,1976
Salzburg,1971
Holiday Inn,Luxembourg,1973
Kopstal/Bridel,1973
Schwetzingen(R.F.A.)1981
Salon de Pentecôte du CAL à Esch-sur-Alzette;1976,1978
Salon de Printemps du CAL à Esch-sur-Alzette ,1980,1982,1984

Gemälde in Sammlungen 

am grossherzoglichen Hof

In den Museen 
der Stadt Luxemburg
der Stadt Differdingen
der Stadt Esch an der Alzette
der Stadt Düdelingen
und in Privatkollektionen.

Literatur


Revue no 2,12.1984
Broschüre:Roger Koemptgen,Château de Bourscheid,1984
Regard sur 2 siècles de création et d'éducation au Luxembourg,APEA,Luxembourg,1987
Art au Luxembourg,Exposition au Centre Borschette,Brüssel,1990
E.Zwank,Le Cercle Artisitique de Luxembourg,1993
Wolfgang Osterheld:Portraits d'artistes,1995
Lux Art,Lexikon luxemburger Künstler,1999

Illustrationen im "Marienkalender" und im "Kompass"u.a zahlreiche Broschüren.

Kunstkritiker in verschiedenen Zeitungen.(Luxemburger Wort,Républicain Lorrain usw.)

C=cadré,gerahmt,framed

n.c.=non cadré,nicht gerahmt,not framed

Nature morte au chou rouge

Stillleben mit Rotkohl

Still life with red cabbage

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
40/50
c.

1949

Bruxelles,groupe d'arbres près de l'étang

Brüssel,Baumgruppe am Weiher

Brussels,group of trees near the pond

Huile sur toile
Öl auf Leinwand
oil on canvas

50/59
n.c.

1950

Professeur Mareels

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
n.c.

1950

Académie des Beaux-Arts Bruxelles

Fleurs en pots

Topfblumen

Flowerpots

huile sur toile 
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
60/76
c.

1950

La cigarette

dessin au feutres
Filzstiftzeichnung
Felt-pin drawing
n.c.

1950

Le canal d'Auderghem-Anderlecht

huile sur toile 
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
n.c.

1950

La Famille

Die Familie

The family

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oli on canvas
60/80
c.

1951

Les Contes de Hoffmann(opéra en 5 actes)

Hoffmanns Erzählungen(Oper in 5 Akten)

Hoffmanns' novels(opera in 5 acts)

encre de chine sur papier
Tusche auf Papier
indian ink on paper
c.

1952

Exposition CAL 1952

Tournesols fanés

Welke Sonnenblumen

Withered sunflowers

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
54/66
c.

1953

Expo CAL 1953

Madonne

huile sur toile
copie d'après Henri de Jordan
Öl auf Leinwand Kopie Jordan
Oil on canvas,copy Jordan
54/65
c.

1954

Autoportrait

Selbstportrait

Self-portrait

encre de chine sur papier
Tusche auf Papier
indian ink on paper
n.c.

1954

Autoportrait

gouache
n.c.
60/80

1954

Gandria

huile sur toile
Öl auf Leinwand 
Oil on canvas
50/60
c.

1955

Le Clown

gouache 
33,5/50,5
n.c.

1956

Eglise St.Joseph et hauts-fourneaux

de Schifflange(L)

St.Josephkirche und Hochöfen in Schifflingen(L)

Church St.Joseph and blast-furnaces in Schifflange(L)

gouache
50/70

n.c.

1957


Middelkerke,la plage(B)

Strand in Middelkerke(B)

Beach at Middelkerke(B)

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
70/45
c.

1957

Nature morte

Stillleben

Still life

huile sur toile
Öl auf Leinwand
oil on canvas
37/55
c.

1957

Clowns

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oli on canvas
54/65
c.

1958

Autoportrait


technique mixte
n.c.

1958

Nature morte aux deux chaises

Stillleben mit zwei Stühlen

Still life with two chairs

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas

80/65
c.

1958


Nature morte à la chaise

Stillleben mit Stuhl

Still life with chair

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
64/80
c.

1958

Exposition du CAL 1958

Chester

huile sur toile
öl auf Leinwand
Oil on canvas
54/65
c.

1958

Exposition du CAL 1958

Le Clown triste

Der traurige Clown

Sad clown

huile sur toile
Öl auf Leinwand
oil on canvas
65/100
c.

1959

Coxyde-Plage(B)

Strand in Coxyde(B)

Beach at Coxyde(B)

gouache
65/50
n.c.

1959

Le Royaume de l'Enfant

Das Königreich des Kindes

Kingdom of the child

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
50/70
c.

1959

Autoportrait

gouache
n.c.

1959

Coxyde

gouache
50/65
n.c.

1960

Furnes-Palais de Justice(B)

Furnes-Gerichtsgebäude(B)

Furnes-courthouse(B)

gouache
n.c.

1960

collection privée
Privatkollektion
Private collection

Asters

gouache
50/65
n.c.

1960

Castagnola(CH)

gouache 
50/65
n.c.

1960

Les Violoncellistes

Die Cellisten

The cellists

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
80/60
n.c.

1960

collection privée
Privatkollektion
Private collection

Dunkerque-Port(B)

Hafen in Dunkerque(B)

Port of Dunkerque(B)

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
80/100
n.c.

1960

Coxyde,brise-lames

gouache
50/65
n.c.

1960

Furnes(B)

encre de chine
Tusche
indian ink
65/50
c.
Collection privée

1961

La tricoteuse

Beim Stricken

Knitting

Fusain
Zeichenkohme
Charcoal
50/65
n.c.

1961

Semi autoportrait

Halbes Selbstportrait

Beginning a selfportrait

encre de chine
Tusche
indian ink
n.c.

1961

Dunes à Coxyde(B)

Dünen in Coxyde(B)

Dunes in Coxyde(B)

gouache
65/50
n.c.

1961

Furnes -Grand-Place(B)

Furnes-Grosser Platz(B)

Furnes-Central Place(B)

gouache et encre de chine

65/50
n.c.

1961

Maison Rouge(Minusio-Locarno)

Rotes Haus(Minusio-Locarno)

Red House(Minusio-Locarno)

gouache et encre de chine
50/65
n.c.

1962


Tour d'Eglise(Vieux-Locarno)

Kirchturm(Altstadt Locarno)

Steeple(Old city Locarno)

Campanile

gouache
65/50
n.c.

1962

Casa di Ferro(Minusio-Locarno)

gouache
50/65
n.c.

1962

Luxembourg-Grund

gouache et encre de chine
65/50
n.c.

Exposition du CAL 1962

Astrid(la fille cadette du peintre)

Astrid(jüngste Tochter des Malers)

Astrid(the painters'youngest daughter)

gouache
n.c.

1962

Selbstportrait-Verlorenes Spiel

Autoportrait-jeu perdu

Self-portrait-lost game

gouache
n.c.

1962

Luxembourg(Bisserbrëck)

gouache
65/50
n.c.

1963

Jardin d'hiver(Fousbann-Differdange)

Wintergarten(Fousbann-Differdingen)

Winter garden(Fousbann-Differdange)

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
60/80
c.

1963

Am Bachrand

Près de la rivière

On theborderof the creek

65/50
n.c.

1963

Médicaments toxiques

Giftige Medikamente

Toxic medication

c.

1963

Vue de mon atelier sur Esch/Alzette

Blick aus meinem Atelier auf Esch an der Alzette

View from my atelier over Esch/Alzette

huile sur unalit brun
Öl auf braunem Unalit
Oil on brown unalit
60/100
n.c.

1964

Autoportrait

Selbstportrait

Selfportrait

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
66/82
c.

1964

Vacances à l'Ecole Professionnelle de l'Etat

Schulferien am technischen Gymnasium

Holidays at the high school

gouache
50/65
n.c.

1964

Les Chats en Famille

Die Katzenfamilie

Familiy of cats

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
c.

1964

Jeune tigre

Junger Tiger

Young tiger

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oli on canvas
100/65
c.

1964

Avignon

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
66/54
n.c.

1964

Nature morte 

Stillleben

Still life

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
54/65

c.

1964

Bâteaux à Locarno-Minusio(Tessin)

huile sur toile
Ol auf Leinwand
Oil on canvas

65/54
c.

1964

Concert cellistes

esquisse rapide lors d'un concert
Schnellskizze während eines Konzerts
Sketch during a concert

encre de chine sur papier
Tusche auf Papier
indian ink on paper
n.c.

1964

Concert Trio Menhuin à Bath

esquisse craie à l'huile
Skizze ,Wachsfarben
Sketch,wax-colors
n.c.

1964

Via Panigari(Tessin)

gouache
70/48
c.

1964

Giswil(CH)près de la gare

Giswil(CH),nahe am Bahnhof

Giswil(CH),near the railway-station

gouache
n.c.

1964

Fécondité

Fruchtbarkeit

Fertility

technique mixte
n.c.

1964

Sous-bois

Unterholz

Undergrowth

gouache
n.c.

1964

Giswil,vue sur Wetterhorn-Gruppe

gouache
n.c.

1964

Esch,après la pluie

Esch,nach dem Regen

Esch,after the rain

gouache
n.c.

1964

Orage sur le Lago Maggiore

Gewitter am Lago Maggiore

Thunderstorm at the Lago Maggiore

gouache
c.

1964

Brione(place de l'église)

Brione(Kirchplatz)

Brione(church-square)

gouache
n.c.

 1965

Brione-Locarno(Vieilles maisons)

Brione-Locarno(alte Häuser)

Brione-Locarno(old houses)

gouache
n.c.

1965

Minusio,alentours du Lago Maggiore

gouache
n.c.

1965

Locarno,rue San Antonio

gouache
n.c.

1965

Orchestre RTL

gouache
c.

1965

collection privée

La tricoteuse

Die Strickerin

Knitting woman

craie à l'huile
Wachskreide
oil wax
50/65
n.c.

1965



Charme et beauté de la femme

Charme und Schönheit der Frau

Charme and beauty of the woman

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
c.

1965

Prix Payot,Paris

Nature morte

Stillleben

Still life

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
c.

1965

La plage,Villers-sur-mer

gouache
n.c.

1966

Trouville,

gouache
n.c.

1966

L'épave à Deauville

Wrack in Deauville

Wreck at Deauville

gouache
n.c.

1966

Villers-sur-Mer,le brise-lames

Villers-sur-Mer,Wellenbrecher

Villers-sur-Mer,breakwater

gouache
n.c.

1966

Astrid

craie à l'huile
n.c.

1967

La Rochelle

gouache
n.c.

1967

Les Boucholeurs,Charente-Maritime

gouache
n.c.

1967

Genève,Bellerive,la plage

gouache
n.c.

1968

Genève,Corsier port

gouache
n.c.

1968

Bellerive,Sapin du Liban

Weisstanne

encre de chine
Tusche
indian ink
n.c.

1968

Genève,arbres à Bellerive

Genf,Bäume in Bellerive

gouache
n.c.

1968

Fleurs des champs

Feldblumen

Field flowers

gouache
n.c.

1969

Coxyde,plage

Coxyde,Strand

Coxyde,the beach

gouache
n.c.

1969

Jardin à Esch/Alzette en hiver

Garten in Esch/Alzette im Winter

Winter garden in Esch/Alzette

gouache
n.c.

1969

Coxyde,brise-lames

Coxyde,Wellenbrecher

Coxyde,breakwater

gouache
n.c.

1969

Coxyde(Ciel,mer et terre)

Coxyde(Himmel,Meer und Land)

Coxyde(sky,sea and land)


huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
c.

1969

La plage de Coxyde

Am Strand von Coxyde

Beach at Coxyde

encre de chine
Tusche
indian ink
65/50
n.c.

1969

Esch,vue de mon atelier

Esch,Blick aus meinem Atelier

Esch,view from my atelier

feutre
Filzstift
Felt-tip pen
n.c.


1970

Coxyde,plage(B)

Coxyde,Strand(B)

Beach at Coxyde(B)

gouache
n.c.

1970

Coxyde,dunes

gouache
n.c.

1970

Dunes

Dünen

Dunes

Craie à l'huile
Ölkreide
Oil wax
n.c.

1970

Le refus

Die Ablehnung

The refusal

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
c.

1970

Les cinq sens

Die fünf Sinne

The five senses

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
c.

1970

Entrée du Yachthaven,Nieuwpoort

gouache
n.c.

1970

Yachthaven Nieuwpoort

gouache
n.c.

1970

Dans l'atelier

Im Atelier

In the atelier

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
c.

1971

Exploitation à ciel ouvert

Tagebau

Open air mining

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
c.

1971

Poids et haltères(Niedercorn)

huile sur toile 
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
c.

1971

Oberstdorf,centre

Oberstdorf,Ortsmitte

Oberstdorf,center

gouache
n.c.

1971

Oberstdorf,Ortsteil Loretto

gouache
n.c.

1971

Oberstdorf,Wiese und Wald(Gaisalphorn)

gouache
n.c.

1971

Mon accordéon

gouache
n.c.

1972

Neu-Anif,der Untersberg

gouache
n.c.

1972

Salzburg,Mozartsteg

gouache
n.c.

1972

Salzburg III

gouache
c.

1972

Oberstdorf,vue sur le Rubihorn

gouache
n.c.

1973

Oberstdorf,une journée pluvieuse

Oberstdorf,Ein Regentag

Oberstdorf,a rainy day

gouache
n.c.

1973

Oberstdorf,vue d'ensemble

gouache
n.c.

1973

Montana

gouache
n.c.

1974

Montana,vue de notre terrasse

gouache
n.c.

1974

Vissoie(Val d'Anniviers)

gouache
n.c.

Exposition du CAL 1974


1974

Crans,Montana-Vermala(vue depuis le golf)

gouache
n.c.

1974

Plantes

huile et aluminium
c.

1974

Chevaux de course

Rennpferde

Racehorses

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
gouache
c.

1974

Aal Schmelz(Esch,vue du Galgenberg)

gouache
n.c.

1975

Saas-Fee,Schneegrenze

gouache
n.c.

1975


Saas-Fee,Stadeln

gouache
n.c.

1975

Exposition du CAL 1975

Saas-Fee,Stadeln II

gouache
n.c.

1975

Saas-Fee,ferme à Wildi

Saas-Fee,Bauernhof in Wildi

Saas-Fee,Farm in Wildi

gouache
n.c.

1975

Saas-Fee

encre de chine
Tusche
indian ink
n.c.

1975

Tulipes

Tulpen

Tulips

acryl
n.c.

1975

Bellwald,Wetterhorn

encre de chine
40/50
c.

1976

Bellwald,Ried

gouache
c.

1976

Exposition du CAL 1976



Saas-Fee,Stadeln

gouache  
40/50
c.

1976

Quibéron,côte sauvage,Port Rhu

gouache
n.c.

1977

Quibéron,Port Halliguen à marée basse

Quibéron,Hafen von Halliguen bei Ebbe

gouache
80/60
n.c.

1977

Zermatt,Matterhorn

gouache
50/65
n.c.

1977

Oberstdorf,Vue sur le Rubihorn

gouache
n.c.

1978

Exposition du CAL 1978

Hommage à Moussorsky

acrylique sur papier
Akryl auf Papier
n.c.

1978

Mimosas

acrylique sur papier
n.c.

1978

Santa Cristina,vue sur Sella-Gruppe

gouache
n.c.

1978

Santa Cristina,Langkofel

gouache
n.c.

1978

Epave

Wrack

Wreck

monotype
n.c.

1978

Roses

acrylique sur papier brun

1979

Fleurs pour Gaby,mon épouse

Blumen für meine Ehefrau Gaby

Flowers for my wife Gaby

gouache
n.c.

1979

Fleurs

Blumen

Flowers

gouache
c.

1979

L'oiseau de feu,Strawinsky

Der Feuervogel,Strawinsky

gouache

1979

L'oiseau de feu(Strawinsky)

50/40 
gouache

1979

Exposition CAL 1979

Parasols

Sonnenschirme

Sunshades

encre de chine
Tusche
indian ink

1980

Cap Breton,entrée du port

Cap Breton,Hafeneinfahrt

Cap Breton,Port entrance

gouache

1980

Hossegor,la plage de l'océan

Hossegor,der Ozeanstrand

Hossegor,ocean beach

gouache

1980

Daphnis et Chloé

gouache
c.

1980

Oberstdorf,Quellhof

gouache

1981

Oberstdorf,vue de la terrasse sur les clochers

Oberstdorf,Blick von der Terrasse auf die Kirchtürme

Oberstdorf,view from the terrace on the churchtowers

gouache

1981

La mère de l'artiste

Die Mutter des Künstlers

Mother of the artist

65/80
gouache

1982

Cerisier japonais

Japanischer Kirschbaum

Japanese cherrytree

huile sur toile
Öl auf Leinwand
Oil on canvas
c.

1981

Roches ruiniformes

gouache

1982

Bateau 720

gouache

1982

Exposition du CAL 1982

Pas de Soucy(Gard)

gouache

1982

Après la pluie(Anduze-Gard)

Nach dem Regen(Anduze-Gard)

After the rain(Anduze-Gard)

gouache
n.c.

1982

Oberstdorf,vue vers Reute

gouache

1983

Juan-les-Pins

pastel

1983

Wormeldange,vue du restaurant Moselblick

Wincheringen

gouache

1983

Printemps à Cannes

Frühling in Cannes

Spring at Cannes

gouache
n.c.

1983

Exposition du CAL 1983

Notre jardin

Unser Garten

Our garden

Pastell


n.c.

1983

Antibes

gouache
n.c.

1984

Gorey-Jersey,castle Mont Orgeuil

gouache
c.

1984

Jardin rue Marcel Reuland

gouache
1985

Nature Morte au violon

Stillleben mit Geige

Still life with violin

gouache
n.c.

1985

Nature morte aux fruits

Stillleben mit Obst

gouache
n.c.

1985

Still life with fruit

Les sept frères(ballet findlandais)

Die sieben Brüder

The seven brothers

gouache
67/82
c.

1985

Exposition du CAL 1985

Grindelwald,Eiger

gouache
n.c.

1985

Autoportrait


gouache

1985

Coxyde,la digue

gouache
48/63
n.c.

1986

Coxyde

gouache
60/80
n.c.

1986

Coxyde,roses

gouache
n.c.

1986

Givre

Eisbildung

Frost

gouache
80/100
n.c.

1987

Das Leinengebirge

Montagnes en lin

Line mountains

gouache
n.c.

1987

Coxyde,Regatta

Coxyde,régate

Coxyde,regatta

gouache
n.c.

1987

Lëtzebuerg,Breedewee

gouache
c.

1987

Lëtzebuerg,Um Fëschmaart

gouache
n.c.

1987

Trier,Porta Nigra

gouache
83,5/66,5
n.c.

1988

Nymphéas

Seerosen

Water lilies

gouache&pyro
67,5/81,5

1988

Impressions de Norvège

Norwegische Impressionen

Impressions of Norway

gouache/pyro
n.c.

1989

Grindelwald(CH)

gouache/pyro
80/100
n.c.

1989

Bald 'Archieps Trever

gouache/pyro
66,5/83,5
n.c.

1989

Geirangerfjord,les sept soeurs,Norvège

Geirangerfjord,die sieben Schwestern,Norwegen

Geirangerfjord,the seven sisters,Norway

encre de chine
Tusche
indian ink
135/180
c.

1989

Coquelicots enfin revenus

Endlich wieder Klatschmohn

Finally corn poppies again

gouache

1990

Binche,Carnaval

gouache
50/65
n.c.

1991

Bâteaux de pêche

Fischerboote

Fishing boats

Filzstift

crayon feutre
felt-tip pen

30/40
n.c.

1991

Impression,Blankenberg

gouache
100/80
n.c.

1991

Paris,Notre-Dame,pierres meurtries

Paris,Notre-Dame,der Zahn der Zeit

Paris,Notre-Dame,wounded stones

gouache
80/100
n.c.

1992

Roma,San Pietro fuori le mura

Rom,San Pietro,ausserhalb der Mauern

Rome,San Pietro,outside the walls

gouache
80/100
n.c.

1992

Christ Church ,Chester

gouache
66,5/83,5
n.c.

1992

Blankenberg I

gouache
60/80
c.

1992

Hommage à Rembrandt(étapes d'une vie)

Zu Ehren von Rembrandt(Phasen eines Lebens)

A tribute to Rembrandt(Steps of a life)

gouache
80/100

1992

Hommage à Rembrandt III

Zu Ehren von Rembrandt

A tribute to Rembrandt

gouache
80/100

1992